在南美洲，NR -12是zui广为人知、与机械安全zui息息相关的指令。在南美洲其他国家，采用一些不同的法律和指令。关于您所在国家的机械安全的所有问题，我们当地的合作伙伴都将非常乐意提供建议。
在巴西，国家健康和安全条例由劳动部监管。建立在1943年5月1日通过5452号法令生效的《统一巴西劳动法》（CLT）的基础上。CLT统一了巴西的劳动法，规定了个人和集体劳资关系。在这项法令中，监管标准（NR）定义了确保工作场所安全的必要规程。它们具有法律约束力，即具有强制性。在一定程度上，NR可比得上欧洲指令，因为它包含某些在实践中必须要实施的具体法规。它们的范围必须通过参考标准来制定。适用于安全方面的总共有36条NR，其中包括包含机械安全具体规范的NR-12。
巴西
巴西标准
巴西技术标准协会（ABNT）负责起草和发布巴西国家标准。国家标准（NBR）主要源于现有ISO和IEC标准，这些标准通常无需修改就可采用。在某种程度上，EN标准也可采用。为适应化和市场需求，在ABNT得以将ISO/IEC标准融入巴西法规之前，大型巴西公司通常会转而采用ISO/IEC标准。通常，ISO/IEC标准应用于跨国公司或加工工业（例如，油气工业）的某些领域。
巴西机械安全-监管标准NR -12
NR -12是当地机械安全指令，必须遵守。它zui初在1978颁布，但直到2010年12月完成第5次修订后，才制定了真正全面的机械安全要求。原则上，NR -12只有巴西葡萄牙语这一个版本。但是，确实存在2010版的非*英译本，尽管只能在参照源语言版本的前提下使用。在很大程度上，NR -12的结构、内容和安全要求都基于欧洲机械指令MD 2006/42/EC的附录I，但并不*一样。与MD不同，NR -12直接面向的是巴西机器操作者，而不是机器制造商。与MD的另一个不同之处是，NR -12既适用于新机械也适用于旧机械。
所有国企和私企的员工以及那些注册到CLT的员工必须遵守这些法规。NR -12由巴西联邦政府代表及雇主和雇员（工会）代表共同起草。目的是确保新旧机械安全要求符合安全标准。
NR -12的目的
NR -12的主要目的是确保新一代机械在所有生命阶段，从运输到调试、使用、维护和zui终报废，在本质上都是安全的。NR -12还包含改造现有机械的措施。标准还为计划预防性维护定义了要求。此外，还包含报废旧机械的要求，以避免销售那些未按照安全条例装配齐全的老旧机器。现在，法规要求机器再出售之前，机器的装备必须符合当前安全标准。为避免给操作者带来问题，机器制造商必须了解并且还要实施NR -12的具体要求。巴西葡萄牙语的技术文档是一个关键因素。